Английский через песни. Такую необычную и одновременно приятную методику изучения английского языка пропагандирует на своих занятиях с ветеранами член Совета Кольского филиала Межрегиональной общественной организации ветеранов концерна «Росэнергоатом» Марина Николаевна Казакова. До ухода на заслуженный отдых она много лет работала в коллективе Кольской АЭС переводчиком. В своей профессии считается признанным профессионалом, свидетельством чему является высшая награда предприятия — звание «Почетный работник Кольской АЭС», которого она была удостоена, еще работая на станции.

Будучи человеком творческим, Марина Николаевна в настоящее время является координатором общественного движения «Русский проект», созданного при профсоюзной и ветеранской организаций Кольской АЭС. Теперь она обучает английскому участниц этого движения. Два раза в неделю женщины, среди которых немало работников и ветеранов Кольской АЭС, а также сотрудниц различных городских организаций, спешат на занятия. Вместе слушают известные хиты на английском языке и одновременно учат текст, вместе с преподавателем разбирают и выписывают в тетрадь незнакомые слова, совершенствуют произношение, работают над грамматикой, поют и параллельно знакомятся с иностранной культурой. Благодаря рифмованным строкам текст песни и слова из нее запоминаются легче, чем лексика из учебника. Оказывается, так можно изучать язык людям с любым уровнем английского.

Первой песней, которую решили освоить подопечные М.Н. Казаковой таким способом, стал известный хит в исполнении Луи Амстронга «What a Wonderful World» («Какой удивительный мир»).